viernes, octubre 03, 2008

Canasta de Frutas 2 - Pera


La primera en nacer -dentro de mi canasta de frutas al crochet- fue la pera.

El patrón que encontré en el blog de Amigurumi Girl fue realmente sencillo y adorable. No tuve problemas para hacerlo (por suerte, porque recién estaba empezando a tejer) y bordarle la carita fue una experiencia muy agradable.

Lo cual me alentó para seguir haciendo frutas amigurumi al crochet. :-)

Hice una perita gemela para mi amiga Laura, se la regalé el día del amigo.

The first born -inside my crochet fruit basket- was the pear. The pattern I found in Amigurumi Girl's blog was really simple and lovely. I hadn't problems to make it (luckiky, because I was just beggining to crochet) and embrodering her face was a nice experience. That made me keep going on making crochet amigurumi fruits. :-)
I also made a twin litle pear for my friend Laura, I give it to her as a gift in Friends Day.

Canasta de Frutas 1

Mi canasta de frutas amigurumi es una obra en proceso.

Fue uno de mis primeros proyectos al comenzar a tejer al crochet.

Algunas frutas son de patrones gratis que recopilé y otras son originales.

Voy a ir publicandolas una por una, en orden.

My fruit basket is a work in progress.

It was one of my first projects when I start crocheting.

Some fruits patterns are free and some others are original.

I will publish them one by one, in order.

jueves, octubre 02, 2008

Imanes de Heladera 1


De a poco, a medida que se me van ocurriendo, estoy creando (de la nada, si!!!) unos imanes para la heladera con forma de comida.

Como pueden ver, ya hice un bife ancho, una lechuga, una patita de pollo y un huevo frito.

Son todos patrones originales, que fui armando en el momento en el que iba tejiendo. No estoy segura de poder reconstruirlos adecuadamente para publicar... Si puedo, lo haré.

Little by little, when I can have a good idea, I'm creating (from zero!!!) refrigerator magnets in form of food.

As you can see, I already made a T-bone, a green letucce, a chicken leg and an egg.

All of them are original patterns, wich I created in the moment I was crocheting. I'm not sure I can rebuild good enough to publish... If I can, I will.

miércoles, octubre 01, 2008

Blanco, negro y peludito


Este amigurumi está hecho en base a otro patrón gratarola que se puede bajar de este blog. Es para hacer un precioso pomeranian, pero como no tenía lana de esos colores, salió este cachorro.
El sitio Roman Sock (ver link más arriba) tiene patrones buenisimos, entre ellos el de un elefantito que es favorito entre muchos niños que conozco. Yo lo hice con una lana finita y una aguja 0000 y salió un mini-mini elefantito!
Volviendo al perrito, es tan peludo porque usé la técnica de cepillar y despeinar y volver a cepillar. Ya no lo tengo en mis manos, porque lo he vendido.
Prometo hacer más...
This amigurumi is done about another free pattern wich can be downloaded from this blog. It's to make a lovely pomeranian, but because I hadn't wool of those colors, this puppy came out like this.

The site Roman Sock (see link) has very good patterns, among them is the pattern of a little elephant wich is favourite among a lot of children I know. I did it with a very sleek wool and a 0000 needle and it become a tiny-weeny elephant!

Coming back to the doggy, it's so furry because I brushed and brushed and brushed it again and again. I don't own him anymore. I sold it.

I promise to make more...