Feliz Navidad

Son muchísimas las cosas que deseo para este nuevo año que comienza dentro de poco, y muchísimas también las que agradezco.

Les dejo como regalo un dibujo a lápiz que hice recién, para celebrar con amor, armonía, salud y paz, esta próxima Navidad.

Felicidades a todos!

Irka.

Dibujo Digital

Feliz Julio! En esta parte del mundo estamos teniendo un frío bárbaro. A estas horas, el termómetro marca 3º bajo cero!!! Oooohh!

Pasemos a lo nuestro. Estuve practicando un poco de dibujo digital con Photoshop. Como me gustaron bastante, pensé en exponerlas aquí. Espero que les gusten también. Cada una las hice en un par de horas (más o menos).

Lo bueno del arte digital es que no mancha, se completa en un rato, y se puede deshacer (undo - ctrl Z) practicamente como uno quiera!

Dibujos

evisando algunos papeles de mi escritorio, encontré unos dibujos y bocetos que hice el año pasado.

No son gran cosa, pero al verlos de nuevo me pareció que estaban bastante bien, y que podía postearlos.

Están hechos a lápiz. Traté lo más posible de mejorarles el contraste, con la esperanza que se vean mejor.

Se puede decir que forman parte de un estudio de personajes, pero no más que eso. Son nada más que un ratito de entretenimiento y un poquito de entrenamiento con el lápiz, como para no perder la práctica.

Dibujando

ólo para comentar que estuve actualizando mi pagina (Irka.com.ar). Hacia más de un año que no lo hacia (pido mil disculpas, es una conducta vergonzosa!). Agregué varias cosas en las que estuve trabajando este año; las más importantes por así decir.

Cuales son? Nada más y nada menos que los dibujos para la 2da y 3er temporada de "Historias Secretas" de History Channel (produccion CuatroCabezas). Pueden acceder desde este link. Chequeen tambien la 2da pagina, que es donde está el nuevo material. Espero que les guste.

Son ilustraciones bastante elaboradas y complejas, con mucho material de investigacion de fondo. Se hace todo lo posible como para hacerlas lo más fiel a la historia (en general son hechos de los que no se sabe mucho, y de los que no hay material ilustrativo). Verán que no solo las hago a lápiz: hay técnicas de tinta y acuarelas.

Me gustan mucho: siempre son un reto de realizar. Y las publico no sólo por que son un orgullo para mi, si no porque quizá en televisión sólo se muestren un par de segundos...

Just to let you know, I've been uploading some new stuff to my home page (Irka.com.ar). It was more than a year since I didn't add anything. (I'm sorry... really!)

This new material is a group of illustration that I've been working this year for History Channel's Secret Stories of Latin American Cities (2nd and 3rd season). They are a lot of difficult and elaborated pictures, with a lot of research and history documentation in its background. A lot of the stories this illustration refers are not very known, and hasn't a lot of illustrative material to show.

So, they are my pride... I like them very much. Some are made in pencil, others in ink and watercolors. And because in TV they show only for a matter of seconds, I choose to upload 'em to my site. Check it!

Estoy ocupada...

Ultimamente estoy muy ocupada.

Me llueven los pedidos (cosa que no está nada mal), pero apenas me alcanza el tiempo para terminarlos (cosa que no está nada bien).

Entre lo último que estuve haciendo hay algunas figuritas a las que pude fotografiar antes de entregar. La primera foto es de una trucha de unos 20 cm de largo, copia de una que yo ya habia hecho con anterioridad, más chica.

La segunda es una figurita de una bañista vintage, que seguramente se venderá muy bien como un bonito suvenir de las vacaciones en la playa.

Además, estoy a full dibujando para History Channel. Los temas son diversos, y las ilustraciones, un montón... y todavía no termino! Pero mientras me tomo un recreo y, a modo de preview, acá van un par para que vayan viendo.

Lately, I'm very busy.

I got a lot of work to do (wich is ok), but very little time to do it (wich is not ok).

A couple of figurines I was doing are in the first two pictures: a fish (a trout) of 20 cm long, copy of one I already did some time ago, and a vintage sunbather girl, ideal to sell as a souvenir at the beach.

Also, I'm drawing like a madwoman for History Channel. There are a lot of pictures of a lot of themes... and I hadn't finished yet! But, meanwhile I'm taking a little break, I'll show you a couple of those drawings, as a preview.

Hope you like it!