Sushi al Crochet

Aaaahhh! Adoro el sushi! Cuando esta bien hecho y bien fresco, es delicioso! Desde la primera vez que probé el salmon crudo, decidí que lo prefiero así, sin cocinar, con un poquito de salsita de soja y un toquecito de wasabi.

Siendo yo misma una aprendiz de sushi-woman (es decir, preparo sushi, aunque no soy profesional) y una aprendiz de tejedora al crochet, me pareció razonable la idea de hacer... sushi al crochet!

Y ahi está: un roll (maki) de huevo (tamago), uno de pepino (kappa), uno de atún y otro de salmón; un niguiri de tamago, uno de langostino, uno de salmón y un gunkan-maki de caviar de salmón.


Aaaahhh! I love sushi! When it's all well done and fresh, it's delicious. Since the frst time I try raw salmon, I decided I liked better this way: without cooking, with a little soy sauce and a touch of wasabi.

Being myself a sushi-woman wannabe (I mean, I make sushi, but I'm not a proffessional) and a crochet aprentice, I thought it was a good idea to make... crochet sushi!

And so it is: one roll (maki) of egg (tamago), one of cucumber (kappa), one of tuna and another of salmon; a tamago niguiri, a shrimp niguiri, a salmon niguiri and a gunkan-maki of salmon caviar. All crocheted!

Mmmmh! :-)

Collar "Regalo de Boda de Enrique VIII"

Encontré en este sitio un lindo modelo de gargantilla para fabricar. Las instrucciones parecian bastante complicadas, pero al final fue más fácil de lo que esperaba.

El resultado fue bueno, el collar me gustó mucho como quedó y pretendo hacer uno para mí, en otros colores. (El que ven en la foto está en manos de mi amiga Lily.)

I found in this site a pretty model of necklace to make. The instructions seemed a lot difficult, but in the end, it was easiest to make that I expected.

The result was good, I like very much the necklace, and I want to make one for me in other colours. (In the picture, the necklace you see is now in the hands of my friend Lily.)

Servime una cervecita...

Buenas!

Volvemos a la seccion amigurumis, hoy con un choppcito de cerveza que hice para mi amigo Martin.

Fue muy divertido crearlo. La espuma de la cerveza parece una boina, que tiene unas gotitas que se derraman por el costado.

Hi!
We're back at the Amigurumi section, today with a little beer chopp that I made for my friend Martin.

It was a lot of fun to make it. The foam at the top is like a beret. It has some drops sliding down at the side.

Crochet con Alambre

Entre toooodas las cosas que se pueden hacer con una aguja de crochet, eleji probar tejer con alambre y algunas piedritas / abalorios varias un collarcito.

No es que se me haya ocurrido a mi la idea, la saqué de CraftyPod, donde hay un sencillo y claro tutorial de cómo comenzar a trabajar con este material. No hace falta saber mucho crochet tampoco, con saber cómo hacer cadeneta ya se puede empezar.

Claro que no se puede usar cualquier alambre... En las casas de venta de articulos para bijouterie y mercerias se puede llegar a encontrar alambres de todos tamaños y colores. Lo mejor es pedir a la vendedora "quiero un alambre con el que se pueda tejer al crochet". Y con suerte, se puede conseguir un alambre finito, flexible y que no se corte.

Otros links para tejer crochet con alambre: "How to with Wire" y "It's Electric", entre otros...

Between aaaaaall the things you can create with a crochet needle, I choose to try crochetin with wire and various beads a little necklace.

It's not my idea, I've seen it at CraftyPod. There is a simple and easy tutorial about how to begin to work with this materials. There isn't any need of knowing a lot of crochet either. Just all you need to know is how to make a chain.

Of course, you can't use any wire... You can buy it at some bijou or mercery stores, where you can find a lot of wires of all sizes and colours. I recommend ask the saleswoman "I want a wire to crochet with it.". And with some good luck, you can buy a thin, flexible and strong wire.
Other links to crochet with wire: "How to with Wire" and "It's Electric", among others...