Collar Corazones

A medida que me voy interesando en el crochet, voy descubriendo cosas que se pueden hacer, y que yo no tenia idea.

Una de ellas es combinar crochet y perlas, canutillos o mostacillas, tejiendo con alambre o hilo. Ya probé estas técnicas, y los resultados fueron razonablemente bonitos. Ya publicaré lo que quedó (cuando saque unas buenas fotos).

Por lo pronto, sin usar crochet pero sí mostacillas y un poco de hilo tanza (y mucha paciencia), hice estas gargantillas con corazoncitos, el patrón e instrucciones cortesía de Robyn Beading. En su sitio, Robyn tiene muchas cosas muy interesantes para quienes les guste esta técnica (que, por cierto, ni idea de cómo se dice "beading" en castellano - si alguien sabe, avisenme).

El collar cristal y azul es mio, el verde agua y negro lo hice para mi amiga Laura.

Meanwhile I'm learning crochet, I'm dicovering a lot of things it can be made with it (and I had no idea!).

One of them is to combine crochet and beading with wire or thread. I already test some of this techniques and the results were reasonable nice. I will publish'em when I got good pictures of them.

In the mean time, without using crochet, I made this heart necklace with beads and some thread (an lots of patience). The free pattern and instructions, courtesy of Robyn Beading. In her site, Robyn has a lot of interesting things.

The crystal and blue neklace is mine, the pale green and black one is for my friend Laura.

Zuzu, el Zorro

Zuzu el zorrito aparece al fin en este espacio, dulce y suave, inocente pero astuto, viendolo todo con ojos de bebé.

Zuzu está hecho ligeramente en base al patrón del perrito pomeranian que ya publiqué antes. Tiene como diferencia que la cabeza es en forma de cono, el cuerpo es más fino y largo, y la cola tiene forma de, digamos, una mazorca.

Lo que me gusta muchisimo de este amiguito es que usé unos ojitos pequeñitos especiales para muñecos y peluches, y que a él le quedaron muy pero muy bien. Le otorga una mirada dulce e inocente.

Toda esa lana está peinada y cepillada para que parezca peludita. No quedó bonito?

Por suerte, Zuzu no es como todos los zorros, que suelen ser traviesos. Es un zorro tranquilo y pacífico. Adora oler las flores, jugar entre las hojas secas y mirar las puestas de sol.

Zuzu the baby fox appears at last in this site, sweet and soft, innocent but cunning, seeing it all with baby eyes.

Zuzu is made losely with the base of a amigurumi I already publish, the pomeranian dog pattern.
It has many differences, like the head is in form of a cone, the body is longer and more slim, and the tail is like... a fox tail.

What I really like about this little friend is that I used tiny safety eyes wich looks very, very good on him. He looks so sweet and innocent.

All that yarn is brushed and brushed to make it look like furry fur. Itsn't he cute?

Luckily, Zuzu is not mischievous like every fox. He's a paceful and traquil fox. He loves to smell the flowers, play in the dead leaves and look the sunsets.

Tortuguitas

Este patrón gratis lo encontré en Crochetville, y es muy fácil de hacer. Especial para principiantes, me parece.

La tortuga celeste es tal cual sale el patron original. Las unicas variaciones que le hice fueron en las otras dos, más chicas, ignorando una linea de aumentos en la cabeza para la tortuga verde, e ignorando también la última linea de aumentos en el caparazón para la tortuga más chica.

Los ojitos, como casi siempre, están bordados en hilo negro.

I found this free pattern gratis in Crochetville, and it's very easy to make. It's special to begginers, I think.

The light blue turtle is as the original pattern tells. The only variations I made were in the other two turtles. In the green turtle I erased (or ignored) a line of increasing stitches in the head, and ignored as well the last line of increasing stitches on the shell of the smallest turtle.

The eyes, as allways, are embroidered with black thread.

Muffins de Naranja

Esta fácil receta es de Narda Lepes, una cocinera que me gusta mucho. Yo le hice una pequeña modificación: en la masa le agregué esta vez unos arándanos en almibar que conseguí. Se pueden reemplazar por trocitos de chocolate semi amargo, y se pueden bañar con glacé (azucar impalpable + jugo de naranja o limon) o chocolate derretido, o como serví estos muffins con arándanos, bañados con el almíbar, un poquito de crema chantilly y un toque de salsa de chocolate. Mmmmm!

Muffins de Naranja (de Narda Lepes)

Azucar 75 gr.
Bicarbonato de sodio 1/2 cda.
Harina leudante 250 gr.
Huevo 1
Jugo de naranja 100 cc (el jugo de una naranja)
Leche 100 cc
Manteca derretida 75 gr. (puede sustituirse por 75 cc. de aceite de girasol o maiz)
Polvo de hornear 1 cda.
Ralladura de 1 naranja.
Chocolate picado (opcional): 75 gr.

Precaletar el horno.
Mezclar en un bol los ingredientes secos: azúcar, harina, bicarbonato, ralladura de naranja y polvo de hornear. En otro bol mezclar los otros ingredientes: leche, huevo, jugo de naranja y manteca derretida. Incorporar de a poco y batiendo suavemente los ingredientes secos. Cuando esté todo bien integrado, agregar el chocolate picado (puede sustituirse con arándanos, almendras, nueces o lo que la imaginación dicte). Mezclar bien.

En unos moldes para muffins (yo uso unos de silicona que están buenisimos, pero se pueden usar cualquiera) colocar pirotines de papel (para evitar que se pegue la masa al molde y para poder desmoldar todo fácilmente) y en cada uno poner una cucharada generosa de la mezcla, sin llenarlos del todo, con cuidado de dejar un poco de espacio para que suban.

Llevar a horno moderado hasta que estén doraditos. Se los puede pinchar con un palillo para ver si están listos. Retirar y dejar enfriar.